Happy 2015! - Feliz Año Nuevo 2015!

2014 has been a year full of activity for me - art forms are a greater part of my life and have made loads of new plans for 2015. I will continue to teach sketching workshops and working hard at making City Arts a great art hub in Newbury. Also I have a few architecture projects also  in progress.

A few sketches from my Portugal trip with Dean in September, a very busy M1 (part of the Cover to Cover sketchbook exchange) and a sketch in Madrid in December to say - Happy New Year!

       

2014 ha sido un año muy activo y el arte forma una parte mayor de mi vida. El 2015 traerá más talleres de dibujo, y continuaré trabajando en la creación de un centro de arte, City Arts, en Newbury. También sigo teniendo algún proyecto arquitectónico que otro. 

Os dejo unos dibujos de Portugal, la M1 en Inglaterra y uno de Madrid arriba para desearos ¡Feliz Año 2015!

Roche Court sketching - Dibujando en Roche Court

A veces hay situaciones en que uno se encuentra en peligro mientras dibuja - el otro dia, dibujando en Roche Court - parque de escultura - se me acerco un perro enorme mientras dibujaba - era mas alto que yo sentada! Me puso un pelin nerviosa ver su cara tan cerca de la mia y me alegre mucho de que no abriera la boca (se me habria tragado entera).
Aqui esta el dibujillo que estaba yo haciendo de la expo nueva que tienen alli.

Mas aqui

Some times there are dangerous situations one finds oneself whilst sketching. The other day, drawing at Roche Court - sculpture park - a large dog got close to me whilst the owner simply watched by. He was much taller than me (i was sitting down). I was slightly nervous to see his face so close to mine and was very happy that he did not open his mouth (he could have swallowed me alive!)
Here is the sketch i was doing of the new exhibition they are showing right now.

More here